pdp – Documentazione tecnica Pubblicazioni, documentazioni, presentazioni

Con pdp, la Direttiva Macchine si traduce in vantaggio competitivo.

Opportunità e insidie della Direttiva Macchine

Il 29.12.2009 la Direttiva Macchine 98/37/CE in vigore fino a quel momento ha perso la propria efficacia ed è stata sostituita dalla nuova Direttiva Macchine 2006/42/CE, applicabile nello spazio economico europeo senza proroga o termine transitorio. Le modifiche subentrate riguardano in particolare le procedure di valutazione della conformità e le disposizioni relative alle quasi-macchine. Oltre a ciò risultano una serie di ulteriori novità. Queste si riferiscono, tra gli altri, al manuale di istruzioni per l’uso originale e alla sua traduzione.

Per saperne di più (Inglese)

Studio dell’istituto DIN dà conferma a pdp

Uno studio dell’istituto DIN conferma l’importanza di una documentazione tecnica realizzata professionalmente. Dall’ottica dei consumatori, l’impiego di redattori tecnici e traduttori specializzati consente infatti di escludere a priori numerosi problemi.

Per saperne di più (Inglese)

iDocu – Qualcuno che lo sa?

La nuova APP di quiz gratuita della pdp contiene un divertente mix di domande in lingua tedesca. Ad ogni domanda riguardo la realizzazione di un manuale vengono proposte tre risposte. Un piccolo divertente gioco per molte occasioni.

Apri adesso in Google Play
Mappa del sito