La nouvelle directive sur les machines : opportunités et pièges
La nouvelle directive sur les machines (98/37/EC) est entrée en vigueur 29 Décembre 2009 : cette nouvelle version (2006/42/EC) entre en application dans toute l’Europe. Cette nouvelle directive comporte de nombreuses modifications importantes, entre autres les procédures d’évaluation de la conformité des produits, de nouvelles réglementations concernant les machines et les composants incomplets, ainsi que des réglementations sur les manuels d’utilisation, en versions originales et traduites.
Autres informations sur notre site web Plus d’informations ici (en Anglais)
Qualité de la documentation pdp : conformité DIN
Une étude du prestigieux organisme allemand de normalisation (DIN) confirme l’importance primordiale des documentations techniques d’excellente qualité. Cette étude conclut que les utilisateurs peuvent éviter de nombreux problèmes lorsque la documentation est réalisée par des rédacteurs et des traducteurs techniques professionnels qualifiés.
Autres informations sur notre site web Plus d’informations ici (en Anglais)
Exemple de réussite : un configurateur de produits qui fait gagner du temps et évite les erreurs
Un configurateur de produits développé pour Mitsubishi Electric B.V. Air Conditioning Division réduit pour les ingénieurs et les architectes le temps de conception des systèmes de climatisation complexes.
Autres informations sur notre site web Plus d’informations ici (en Anglais)
La crise financière : une opportunité
Les sociétés qui investissent dans la documentation technique pendant cette période de chute commerciale seront les mieux placées lors de la reprise
, indique par expérience Thomas Richter, P.D.G. de pdp.Autres informations sur notre site web Lire l’entretien (en Anglais)