pdp – Documentación técnica Publicaciones, documentaciones, presentaciones

pdp hace que la directiva de máquinas le sirva para sacar ventaja frente a la competencia.

Oportunidades y trampas de la Directiva de Máquinas

Los cambios afectan entre otras cosas al procedimiento para la evaluación de la conformidad y a las disposiciones para máquinas incompletas o componentes. Además de ello hay otras muchas más novedades. Éstas conciernen entre otras cosas a los manuales de instrucciones tanto en original y como en traducción.

Lea más (Inglés)

Un estudio del DIN respalda el trabajo de calidad de pdp

Un estudio del renombrado Instituto Alemán de Normalización DIN confirma la gran importancia que tiene una documentación técnica de alta calidad. El estudio concluye que es posible evitar muchos problemas de parte de los usuarios cuando la documentación es preparada por redactores y traductores técnicos debidamente cualificados.

Lea más (Inglés)

iDocu – ¿Quién lo sabe todo?

La nueva app gratuita de de pdp contiene una divertida variedad de preguntas en alemán. Para cada una de las preguntas relacionadas con la creación de manuales se ofrecen tres posibles respuestas. Se trata de un juego breve y divertido para muchas ocasiones.

Abrir ahora en Google Play
Mapa del sitio